This new revised edition of the CCB has the following main features:
• Bible text CLOSER to the ORIGINAL languages in a number of passages.
• Index for the books.
• All biblical CROSS References have been VERIFIED and UPDATED.
• A BIBLICAL PRONUNCIATION Guide added to the Glossary.
• The Verse References are cited in the commentary when texts are quoted for easy reference.
• New Commentaries on the Psalms (from Grail Society)
• A very CAREFUL REVISION of the text of the four Gospels even as many of these small changes already appeared in recent editions.
• A new layout of the complete Pastoral Bible though the “pastoral approach” to the Bible remains unchanged:
– fidelity to the original languages;
– introductions to and commentaries on the text following the great tradition of biblical scholarship as a tool to help the reader to understand the text better and to relate it with one’s life and faith;
– English rendition for readers who have English as a second language.
